-
1 трепание
(напр., льна) scutchingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > трепание
-
2 вымочка
-
3 замочка
1) General subject: pond retting (льна и т. п.), steep, steeper2) Engineering: prewatering (грунта основания сооружения), soaking3) Agriculture: retting (лубяных культур)4) Textile: drenching, grey wash, retting (напр льна), retting, wash, watering5) Oil: wetting7) Makarov: damping (зерна), pond retting (льна и т.п.), priming (канала или водохранилища), steeping, watermark -
4 прочёсывание
1) General subject: comb-out (местности), combing (местности), mop-up (района), mopping-up (района), rake through, rake-through (местности), small-tooth comb2) Military: mop up, sanitization, search, sweep, sweeping4) Textile: carding, carding action, rippling (напр. льна), roughing5) Silicates: carding (стекловолокна) -
5 горсть
1) General subject: cupped hands, fistful, handful, palm (как мера), palm-tree (как мера), palmful (чего-л.), bunch2) Rare: gripeful -
6 обдёржка
-
7 сорняк
1) General subject: drawk (в посевах зерновых), hogweed, weed2) Engineering: weed plant5) Ecology: agrestal, fieldweed, undesirable plant6) Makarov: agrestal (на пахотных землях) -
8 выгорание
3) Engineering: burn, burning, burning out, burning-out, burnout, burnup (ядерного топлива), expulsion (легирующих добавок при длительной выдержке металла), fading (цвета), fluxing (обмуровки), pitting4) Chemistry: burn off (жидкости при аварийном проливе СПГ)5) Automobile industry: burning (контактов), pitting (контактов)6) Metallurgy: burn (элементов), burn-off, burn-off (напр. углерода), burning (элементов), elimination (напр. углерода), expulsion (легирующих добавок при длительной выдержке металла в расплавленном состоянии)7) Textile: yellowing (болезнь льна)8) Electronics: burning-off, zapping9) Information technology: zapping (контактов)10) Oil: burn-up, flaring, flashout (нефтепродуктов в местах утечки)11) Astronautics: erosion12) Silicates: burning-out (о добавке керамической массы)13) Ecology: firing14) Microelectronics: burn-out15) Automation: burn (напр. компонентов при сварке), burning (напр. компонентов при сварке), burning-out (компонентов сплава), slagging-off (напр. в результате лазерной обработки)16) Makarov: discoloration, discoloring, scorching (посевов, лугов, пастбищ)18) Aluminium industry: burn-off (of lacquers and decorative coating) (углерода) -
9 чесалка
1) General subject: comb, hackle, heckle, ripple (для льна)2) Engineering: hemp comb3) Agriculture: backrubber (напр. от оводов)4) Textile: ripple (для прочёсывания льна)5) Makarov: hatchel -
10 водоём
1) General subject: a piece of water, basin, cistern, pond, reservoir, stank, water, well, a body of water, waters2) Geology: bay, completely impounded body, impounded body, impounded surface water, piece of water, tank (в Индии), water tank3) Aviation: water pond4) Engineering: pool, tank, water body5) Construction: storage of water6) Railway term: collector7) Economy: watercourse8) Mining: body of water reservoir9) Textile: pond (напр. для мочки льна)10) Ecology: body of water, impoundment, water reservoir11) Sakhalin energy glossary: water entity13) Makarov: flotation (пруд для драги), impound, mere, pond (пруд для драги), pool (пруд для драги), water basin, water reservoir (водохранилище), water-storage reservoir -
11 отбеливание
2) Medicine: bleaching3) Engineering: bleach-out process, bleaching process, crofting (льняного полотна на солнце), refining, rehalogenization (фотографическое)4) Agriculture: decoloration, decoloring8) Polygraphy: etch-bleach9) Electronics: bleach process10) Seismology: whitening11) Drilling: decolorizing12) Automation: blanching (в кислоте)13) Makarov: blanching (напр. черешкового сельдерея окучиванием или загущением) -
12 бактерии
[греч. bacterion — палочка]обширная группа одноклеточных или объединенных в организованные группы микроорганизмов, имеющих клеточную оболочку и аморфное клеточное ядро без мембраны. Размеры бактерий в среднем составляют 0,5—5 мкм. В настоящее время все прокариоты четко разделяются на две категории: маленькую группу архебактерий (Archaebacteria — "древние бактерии") и всех остальных, называемых эубактериями (Eubacteria — "истинные бактерии"). По особенностям морфологии выделяют следующие группы Б.: кокки (более или менее сферические), бациллы (палочки или цилиндры с закругленными концами), спириллы (жесткие спирали) и спирохеты (тонкие и гибкие волосовидные формы), которые размножаются простым поперечным делением. Одним из основных отличий клетки Б. от клетки эукариот является отсутствие ядерной мембраны. У Б. существует два основных типа строения клеточной стенки, свойственных грамположительным (см. грамположительные бактерии) и грамотрицательным (см. грамотрицательные бактерии) видам. Б. выделены в самостоятельное царство Monera – одно из пяти в нынешней системе классификации наряду с растениями, животными, грибами и протистами. Б. широко используются в биотехнологии: для выщелачивания бедных руд, для производства пищевых продуктов (напр., уксуса, сыров и других кисломолочных продуктов), микробных инсектицидов, витаминов, для мочки льна, для получения биогаза и др. Описано около десяти тысяч видов Б., предполагается, что их существует свыше миллиона. Первые Б. открыты А. Левенгуком в конце XVII в. Л. Пастер первым установил, что Б. происходят только от других живых Б. и могут вызывать определенные заболевания.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > бактерии
См. также в других словарях:
Хозяйственное значение льна — Основная статья: Лён С. М. Прокудин Горский. Крестьянка мнёт лён. Пермская губерния. 1910 г. Хозяйственное значение льна … Википедия
ДЫХАТЕЛЬНЫЙ КОЭФФИЦИЕНТ — отношение объёма СО2, выделяемого из организма при дыхании, к объёму поглощаемого за то же время О2; характеризует особенности газообмена и обмена веществ живых организмов. Д. к. зависит от химич. природы дыхат. субстрата, содержания СО2 и О2 в… … Биологический энциклопедический словарь
Браковка — брак лесного товара. Общие основания браковки лесных древесных материалов, как при заграничном отпуске, так и при покупке для внутреннего потребления, указаны в статье Бракованный лес. Но браковка смолы, вывозимой за границу, имеет иной характер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧЕСАЛКА — ЧЕСАЛКА, и, жен. Приспособление для расчёсывания чего н. (напр. льна, шерсти). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТЕРЕБЛИВАТЬ — ОТЕРЕБЛИВАТЬ, (обтеребливать) или о(б)тереблять, о(б)теребить ветку, битую курицу, оборвать, ощипать, очищать теребком, южн., малорос. оскубти. Отеребить грядки, ополоть, выполоть. Летна была, да крылышки отеребили, девку выдали замуж. Ребятишки… … Толковый словарь Даля
ЛУБЯНЫЕ ВОЛОКНА — прозенхимные волокна, сильно вытянутые в длину клетки луба (флоэмы) с заострёнными концами. Имеют утолщённую, часто одревесневшую оболочку с щелевидными, реже округлыми простыми порами и узкую полость. Живое содержимое Л. в. после завершения его… … Биологический энциклопедический словарь
махизм — (по имени австр. ученого Э. Маха (Mach), 1838 1916) субъективно идеалистическое течение в философии и теоретической физике конца 19 в.,тоже,чтозмпирискритицизм. мацерация лат. maceratlo размягчение, смачивание водой) размягчение или распадение на … Словарь иностранных слов русского языка
ПИКУЛЬНИК — (Galeopsis), род однолетних жесткоопушённых трав сем. яснотковых, сорное р ние. Ок. 10 видов, в умеренном поясе Евразии; в СССР 5 видов. Наиб. распространённые П. красивый, или П. заметный (G. speciosa), П. обыкновенный, или медовик (G. tetrahit) … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
